Mereka memanggilnya Machete.
70 dollar/hari untuk tukang kebun, 100 dollar untuk memperbaiki atap.
Masuklah.
- 25 dollar untuk obat septic. Uang kotornya. - apakah kau pernah membunuh orang ?
Asal kau tahu saja, orang-orang asing, Seperti dirimu,
Dipaksa keluar dari Negara kami Sebagai orang yang melanggar hukum.
Demi kebaikan dari kedua negara kami... senator baru dibunuh.
Dan untuk itu, Saya akan membayarmu 150,000 dolar ... tunai.
Dia sudah diberikan sebuah penawaran Dia tidak dapat menolaknya.
Saya yang paling dapat banyak uang...... Karena sayalah yang paling terbaik.
Itu sudah diatur, Dikhianati dan dibunuh.
Saya bersumpah atas nama kedamaian, sekarang kau Ingin aku membantumu membunuh mereka ?
Ya, kawan.
maksudku, Padre.
Biar kulihat apa yang bisa kulakukan.
Dia tahu apa yang dia lakukan.
Dimana istriku dan putriku ?
Dia mendapatkan wanita-wanita.
? he’s bad
? Machete ?
- Dan dia membunuh orang jahat .. - tidak !
Oh, sialan.
Maksudmu orang meksiko yang bekerja Serabutan itu adalah pemimpin Federale ?
- tapi mereka menyadarinya ...
Dia akan mereka akan menyadarinya.
...mereka berurusan dengan Orang meksiko yang salah.
- beraksi...
-...ketegangan...
-...perasaan. - kumohon bapa, ampunilah aku.
Tuhanlah yang punya pengampunan. Bukan aku.
Jika kau menyewa Machete Untuk membunuh orang jahat,
Kau benar-benar harus yakin Orang itu bukan anda.
Machete.
Diberi nilai X.
Dipersembahkan oleh teman-teman Dari Weinstein Company.
Kau sangat cantik malam ini, Holly.
astaga, jika kalian ingin melakukan itu lakukanlah di atas panggung !
sangat menggairahkan.
Cherry Darling, saya sudah memberitahumu banyak kali,
kau tidak boleh menangis di atas sana dan begitu terus.
apa kau tahu tarian ala club go-go dance?
- bakat yang tidak berguna nomor 12 ? - bukan,tarian bahagia.
bangkitlah dan menari bahagia ini tarian go-go (semangat) bukan tarian cry-cry (sedih)
saya mengundurkan diri.
kau sudah bilang kalimat itu seminggu sekali.
saya serius kali ini saya ingin perubahan dramatis dalam hidupku.
saya selalu mengatakan kau lucu,
tapi jika kau tidak berhenti, saya benar-benar memecatmu.
saya sebenarnya tidak ingin memecatmu karena saya suka memandang bokongmu.
"siapaun gadis yang pergi awal harus memeriksa tanggannya
dan melakukan masturbasi tangan."
ini jariku.
dan ini upahku.
kami perlu uang.
kurang ajar ! sialan !
Aah!
dasar orang sombong !
Ow!
baiklah, anak-anak. ayo..
baiklah. ayo. kalian tahu cara menembak, kan ?
tunggu disini Letnan. biar kutangani.
Hai, Abby.
saya dapat melihat kau punya masalah, Romy.
maukah kau memberitahuku apa yang terjadi ?
oh, mereka melarikan diri.
semuanya ?
Yah. entahlah, uh... aku tidak tahu bagaimana mereka melakukannya. mereka kabur begitu saja...
maafkan aku, Romy, tapi aku hanya tidak bisa mempercayaimu.
dan kau tahu peraturannya.
Oh, jangan. saya akan mengundurkan diri,aku berjanji Abby, kau tidak akan pernah melihatku lagi.
- ya ? - tidak secepat itu.
saya juga ingin buah pelirmu.
saya hampir berhasil pada mereka.
Oh, sayangku. saya juga hampir berhasil pada bahan percobaanku.
dan mereka ada diluar sana malam ini melakukan hal yang hanya diketahui oleh Tuhan.
saya tidak bisa melakukannya, Abby. kumohon, Abby.
Hey, hey! apa yang kalian lakukan...?!
biadab, Abby ! dengar ! kau tidak membutuhkan Abby. masih ada lagi !
masih ada lagi ! saya dapat membawakanmu semua yang kalian butuhkan !
dasar pengecut bedebah ! Lepaskan aku berengsek !
saya bisa membawakanmu lebih banyak ! tidak !
ambil ini.
dimana benda itu ?
disana. perjanjiannya masih bagus.
tidak. bukan itu
kau menyembunyikan sesuatu dariku.
sekarang saya ingin semuanya.
sepertinya saya akan mengambil buah pelirmu , Abby.
- pasti. - jadi...
... saya akan menanyakanmu satu kali lagi.
dimana...
...benda...
...itu ?
dimana-mana !
Oh, astaga.
menyingkirlah dari keran airku !
mobilku terlalu panas ! saya harus ke kota secepatnya.
ini hanya masalah menutup radiator terlepas.
- airnya bocor saat panas.
tidak ada tekanan.
- kau baik-baik saja ? - nama saya hanya Cherry.
mampirlah dan duduk dimana saja di dalam. saya akan segera kembali.
- ini, bawa ini bersamamu. - bukan masalah soal mata air keran.
air itu tidak bagus. saya isikan air itu untukmu.
saya mengambilnya didekat bendungan.
- Terima kasih, JT. - kami melayani sampai malam ini.
Barbeque terbaik di Texas samapai tengah malam.
- saya harus pergi. - menyelamatka diri,kan?
bagaimana kau bisa tahu ?
itu baru bokong(pantat panggang).
saya tidak bisa istirahat bekerja minggu ini. tapi kau bisa tinggal disini sampai jam 10.
seorang teman akan kesini sebelum jam 10 untuk menjemput Tony.
dia akan memakan otakmu dan mengambil ilmu pengetahuanmu.
sudah kubilang jangan bermain mainan di atas meja.
- apa kau saya belum memberitahumu ? - Yeah.
ada sebuah koper dibawah tasnya.
berikan pada Tony ketika temanku menjemputnya.
saya akan meninggalkannya menonton TV.
tapi kau harus ada disini 20 menit lagi. Terima kasih.
- apa yang terjadi pada gigimu ?? - keluar.
Wow. apakah kau mau berdoa untuk orang tuamu ?
- tidak ada lagi mayat yang diurus ayah malam ini. - tidak ada lagi mayat yang diurus ayah malam ini.Amin.
Amin.
- kau bicara tadi dengan siapa ? - pengasuh anak. dia akan segera kesini.
- kau percaya ibumu ? - tidak.
aku juga.
- Hey. - Hey.
- bagaimana kabarmu, JT? - baik.
- saya lihat tokomu masih buka. - Oh, yah, sepanjang malam.
- makanan gratis.
malam ini khusus.
- apa yang spesial malam ini ? - tokoku sudah dibuka selama 25 tahun.
kau adalah orang kedua yang mampir.
- siapa yang pertama ? - disana.
dia pasti numpang lewat. kayaknya hanya orang asing yang makan disini.
saya masih ingin makan disini, JT.
Oh, ya, tentu.
ngomong-ngomong, jangan langsung menelan semua makanan yang sedang kau makan.
Halo, Palomita.
saya tidak memakai nama itu lagi.
jadi, kau pernah berangan-angan menjadi dokter ?
tidak pernah.
kupikir kau pernah. kau pernah membicarakannya.
itulah masalah jika kau ingin mencapai tujuan, impian tersebut selalu diperbincangkan
malah melakukan hal apapun demi impian tersebut.
itu jaketku.
saya mencarinya selama dua minggu.
- sudah berapa lama kau mencariku, Wray? - Jaket itu milikku. bukan milikmu.
jadi, um... apa pekerjaanmu sekarang ?
saya akan menjadi stand-up comedian.
benarkah ?
kau tidak lucu.
itulah apa yang telah sedang beritahu semua orang, tapi mereka bilang saya hanya histeris.
tapi kau tidak begitu.
ada perbedaan antara orang yang berbicara terus terang dan orang yang munafik.
Yah, senang melihatmu lagi.
Oh, um...
...siapa namamu yang kau gunakan saat ini ? saya ingin melihat pertunjukanmu.
Cherry.
Cherry Darling.
kedengarannya seperti nama penari tiang.
tidak, kedengarannya seperti penari club go-go dancer. maknanya berbeda.
benar.
mmhhh... kau akan selalu menjadi Palomita bagiku.
saya butuh tumpangan.
bagaimana menurutmu El Wray?
saya akan memberikanmu tumpangan.
selamat tinggal, Bill.
- bukankah maksudmu "sampai ketemu?" - tentu saja.
Hey, ada apa, doc?
wanita kecil disana, sangat cantik.
sepertinya dia mampu membengkokkan lekukan sungai. aku bercanda.
- Lihat lenganmu itu. - apa yang terjadi ?
- uh... saya digigit. - digigit ? digigit siapa ?
jika kuberitahu, kau tidak mungkin percaya padaku.
punya beberapa obat Bactine atau semacamnya ?
Ooh. tidak bisakah kau menjahitnya ?
biasanya, bisa. saya bahkan berusaha menghentikan pendarahanmu.
- masalah adalah, lukamu ini tidak berdarah. - Oh, astaga. coba lihat kemari.
di rumah sakit tua militer, orang ini pulang dari Iraq dalam keadaan seperti ini.
Ooh, luka kronis herpetic (herpes).
saat dia buang air, salurannya melewati lubang ini, seperti air mancur.
Oh, Jesus. bagaimana kalian menanganinya ?
astaga. saya tidak pernah pergi ke Iraq.
baguslah. penyakit ini menyebar seluruh tubuh kau pasti tidak percaya.
saya membawa bolamata teman Iraq-ku kemari untuk diteliti.
sulit dipercaya. organ tersebut benar-benar meleleh secair susu, seperti gas mustard.
sebenarnya, saya masih menyimpannya dalam kulkas.
- menurutmu itu botfly, ? - kronis, penyebaran virus, luka parah.
terlihat seperti encok.
- suhu tubuhnya mencapai 105. - apakah itu buruk?
- itu suhu tinggi. - Buruk jika suhunya 108.
kau bisa mengalami serangan, menjadi gila...
...dan mungkin mati.
- bilang "ahh." - Aah.
- Oh! Jesus! - Oh, bagus. bisul hitam dilidah.
semua bisul itu harus disedot.
- apa yang kau lakukan ?? - diamlah, Joe.
- sayang, ambilkan jarum suntik.
- aku akan segera kesana. - sekarang.
berengsek.
penyakitnya menyebar.
astaga.
kapan kau digigit ?
- baru saja.. - kita harus mengamputasi lenganmu, Joe.
- amputasi ? apa maksudmu ? - penyakitnya menyebar seluruh bahumu.
jika kita tidak mengamputasi tangannya sekarang, penyakitnya akan menyebar ke tubuhmu,
dan kita tidak bisa mengamputasinya nanti.
apakah saya tidak bisa mendapatkan kesempatan kedua ?
Hai, Joe.
saya akan memberikanmu obat bius yang sangat kuat
jadi kau tidak perlu merasakan apapun selama prosedur. ini...
...adalah teman-temanku. temanku yang berwarna kuning...
-...ini hanya terasa seperti disengat. - Ah!
temanku yang berwarna biru... kau tidak akan merasa apa-apa
artinya, teman berwarna kuningku ini akan mengambil alih efek.
mari kita lihat efek kerjanya ?
Dan setelah temanku yang berwarna merah ini...
...kau tidak akan pernah melihatku lagi.
Mereka semua bertingkah berbeda-beda.
- sekarang apa ?
Didedikasikan buat mengenang Jungle Julia tersayang.
Bukan masalah radiatornya.
Sialan !
Dasar menyebalkan. Barang murahan !
Hey !
Brengsek ! Brengsek !
Hey !
- menyingkirlah dari jalanan, dasar wanita jalang !
Berhenti ! Kumohon ! berhenti !
Tidak ! tidak !!
Tidak !
Apa itu ?
- orang-orang mengambil rusa (orang) mati dijalan. - apa, seperti armadillo ?
Rusa. kami mengambilnya disekitar ini.
Saya membaca statistik yang mengatakan
Bahwa jumlah orang yang memakan daging Rusa Telah meningkat 30 persen beberapa tahun lalu.
60 persen sisanya dari yang mati dijalanan.
Orang-orang memakan itu ?
Jika kau mengemudi disekitar sini Pada jarak 70 mil atau sejam
Kau akan menemui Rusa mati di depanmu,
Jika kau mengedip, mengerem, atau membelok, Kau hanya akan membunuh dirimu sendiri.
- jadi, apa yang kau lakukan ? - menyingkirkannya. Seperti ini.
- lalu membuangnya begitu saja dari. - sulit dipercaya.
Oh, sial !
Cherry.
Kukira kamu bilang jika kau melihat seekor rusa Kau tidak harus membelok !
Tadi bukan Rusa.
- Cherry! Cherry! Tidak !
- Ah!
Palomita.
- jangan biarkan dia mati karena aku, Block. - apa yang terjadi ?
Kecelakaan mobil, luka berat disekitar tubuh, kemungkinan luka kecelakaan yang parah...
...satu tungkai terpotong.
Dimana kakinya ?
Tiga orang udik menyerangnya. Saya menembaknya.
Saya tidak pernah meleset.
Mereka mengambil kakinya.
Kau harus ikut kami, Wray. Kita perlu membahas masalah ini.
- dia harus mendaftarkan formulirnya. - jangan sekarang
Dia bersamanya. Dia bertanggung jawab atas dia.
Dia dapat mengisi formulirnya setelak kami berbincang. Ayo pergi.
Apa yang kau lakukan dengan senapan itu, Wray?
Tidak ada. Saya hanya berpikir, mungkin melakukan perburuan saat musim berburu selesai.
Yang benar saja, Wray. Kau tahu kau tidak seharusnya Melakukan masalah seperti itu lagi.
Dengar aku baik-baik.
Sekarang kau bermasalah dengan gadismu didalam truk rusakmu dengan tungkai yang hilang ?
Tungkai itu sekarang menghilang ?
Dan kau bilang di depan semua orang seseorang datang dan merenggut tungkainya ?
Dan bahwa kau menembak mereka dengan senjata yang Seharusnya tidak boleh kau miliki ?
Dan bahwa sekarang mereka hilang ?
Bisakah kita menyelesaikan percakapan ini Ditempat lain.
Menurutku begitu.
Dr. Block, Ada tiga mayat baru
- astaga, kau bercanda. - kecelakan mobil dijalan raya.
Kecelakaan ? Suruh Andy membawanya.
- perintahmu tidak memenuhi syarat, doc. - bantu aku mengawas ketenangan suasana saat ini.
Jangan terlalu berusaha untuk jadi jagoan.
- sialan! - kau tidak boleh terlalu tergesa-gesa.
Lantas, saya tidak mau tenang.
Bagaimana menurutmu, dok ?
Siapa saja hubungi istriku.
- Sheriff Hague. - ini JT, sheriff.
JT, bagaimana bisnis barbeque mu?
Sejak si pemilik tanah yang berengsek itu Menaikkan harga sewa, itu menjadi masalah.
Saya turut prihatin mendengarnya. Saya harap saya bisa membantu.
Sekarang, saya tidak menelpon saudaraku, Saya menelpon sheriff.
Saya mendengarmu. Ada masalah apa ?
Tidak ada, Belum ada, ngomong-ngomong.
Saya punya dua orang aneh Yang berjalan-jalan disekitar rumahku selama satu jam.
Mereka tidak mau membeli, Dan tidak mau pindah.
- lupakan, mereka kemari. - kau memasak daging pada suhu 250 derajat ?
Saya tidak ingat. Saya memeriksa suhunya dengan tanganku.
Berikan aku resepnya atau saya akan menambah Harga sewa tokomu melebihi sewa Georgia pine.
kawan, tidak orang texas manapun akan memberikanmu resap BBQ.
titik. Dia akan menyimpan resep itu sampai mati.
Walaupun saya berdarah-darah seperti sate babi Saya tidak akan memberitahumu.
Walaupun saya mati ditanganmu Saya tidak akan memberitahumu.
Kita akan lihat nanti.
Kau mau melihat-lihat Atau mau makan ?
- kau memanggilmu ? - aku ingin kau melihat ini.
- sepertinya otaknya tidak ada.. - apa maksudnya itu ?
Tidak ada otaknya. Benar-benar bersih dikeluarkan dari tengkoraknya.
Aku tahu apa masalahnya.. Jangan beritahu aku. Liquefactive necrosis.
- menurutmu begitu ?? - Oh, tentu.
Terima kasih, itu sudah cukup.
Apkah kau tahu dia kembali ke kota ?
tidak.
Aku tidak tahu.
Apa yang terjadi padanya ?
Aku tidak tahu, sayang.
Aku rasa kau tidak akan saling menyapanya lagi.
Kami bertemu.
ya, kau bertemu dengannya sekarang. Dia sudah mati.
maksudku, kami bertemu sebelumnya.
Saya bahkan belum berbicara dengannya.
Tapi kalian sudah ditakdirkan bersama ?
Kau disini dan dia disana.
Tapi sia-sia...
Apa yang kau lakukan ?!
Biar kulihat 3 pesan terakhirmu yang masuk.
- kau tidak punya hak. - begitukah ?
Saya tidak punya hak ?
Tunjukkan padaku.
- tunjukkan padaku - tidak.
Ahh!
Rasanya seperti disengatkan.
- tunjukkan padaku. - kumohon, jangan.
- tunjukkan padaku !
Sekarang, mari kita lihat seberapa cepat Reaksi teman-temanmu bekerja.
Reaksimu cepat sekali.
Oh, apa yang saya tidak tahu, sayang ?
Tepat sekali.
kau sedang selingkuh, berbohong...
...kau dipecat.
- saya tidak ingin meyakitimu. - tapi kau sudah menyakitiku.
karena kau sudah tidak waras.
dan saya takut akan apa yang mungkin kau lakukan padaku...
...pada anak kita.
saya adalah seorang ibu dari anakmu.
Ah!
dan setelah yang ini...
... saya tidak akan pernah melihatmu lagi.
- Dr. Block ?? - apa ?
- anda harus melihat ini. - saya akan segera kembali.
dimana semua mayatnya ?
itulah yang ingin kami perlihatkan padamu. mereka hilang.
mereka tidak bisa bangun dan berjalan-jalan begitu saja kan?
diamlah! seseorang telah mencari masalah sama saya
- sebelum saya membunuh mereka ! - apa yang terjadi ?
dia menyebabkan masalah besar di area skip. jadi saya menahannya,
dan orang berengsek itu, dia menggigit jariku sampai putus !
berhentilah bersikap berlebihan, dan obati dirimu sendiri dengan perban.
saya tidak melebih-lebihkan keluhanku dia benar-benar memotong jariku !
dasar sialan !
pergilah keluar dan bawa kesini. saya akan membunuhnya jika perlu.
Carlos, urus orang itu.
Wray, tetaplah ditempat.
- apa kau yakin dia di dalam sana ? - dia ada disana.
dasar bajingan.
dia menghilang.
- dia memecahkan kacanya. - dimana jariku ?
kutemukan cincinmu.
mungkinkah dia orang yang sama yang merampas kaki pacarmu ?
saya tidak bisa tahu kalau belum melihatnya.
apakah dia disana ?
Wray!
sial.
dasar bajingan !
- jangan, jangan menyentuhnya ! - kenapa tidak ?
- dia sudah terinfeksi. - terinfeksi dengan apa ?
- seluruhnya. - Wray!
jatuhkan senjatamu.
kau pikir kau mau kemana ?
- saya akan menjemput Cherry. - baiklah, tapi kita bawa mobilku.
saya akan pergi bersamamu.
jangan bermacam-macam.
- infeksi virus kuman.
penyakitnya menyebar.
beberapa efek lukanya cepat berkembang. sangat menular.
- bagaimana menurutmu ? - virusnya berkembang mandiri menguasai pikiran.
Yah. ayo kita keluar dari sini.
sebelum itu, aku akan menjemput istriku.
saya menyayangimu, sayangku. ini dia, boneka kelinciku, ayo.
buka mulutmu sekarang.
saya ingin kau berada disini untuk sementara.
saya tidak ingin meninggalkanmu karena...
sial !
Ramona...
...kau buang angin seperti gerombolan kedelai sejak saya kembali. astaga !
sebenarnya saya tidak ingin menganggumu, Earl!! tapi kami butuh semua anggota bekerja !
suasana disini sangat kacau !
bawa beberapa senjata dan peluru !
temui aku dirumah kakakku !
dimengerti. saya akan segera kesana.
kau harus cepat makan, sayang. ayolah.
Oh, astaga.
Ah!
Oh, ya tuhan.
apa yang sebenarnya terjadi ?
- apa kau akan memberikanku senjata ? - apa kau bercanda ?
Palomita ?
- bangunlah. kita berangkat. - saya tidak bisa berjalan.
jadi kenapa ? bangunlah !
bangun...
dasar bodoh ! lihat aku !
lihat aku!
saya ingin menjadi stand-up comedian. siapa yang akan kubuat tertawa sekarang ?
beberapa cerita lucu terbaik berasal dari orang pincang. ayo.
- itu tidak lucu. menyedihkan. - tidak bisakah kau berhenti menangis terus...
-...dasar cengeng ?! - saya tidak punya tungkai !
sekarang, bagaimana menurutmu ?
- kau bisa membawaku, Wray. - Yah ? kau tidak pernah mengingikannya sebelumnya.
kenapa baru bilang sekarang ?
Ahh!
ini benar-benar konyol.
para polisi pasti membawanya yang lainnya ke kedai JT. masuklah !
sialan, tunggu aku.
- kakiku tersangkut di pintu. - itu hanya kayu.
- kayunya akan patah ! - biarkan saja begitu
kenapa ini terjadi padaku ?
bantu saja aku dan tetaplah tegar.
tetap tegar ?
Yah, sayang,.
baiklah, namaku adalah Electra. dengar baik-baik.
ini berbulu..
ini benar-benar berbulu.
El untuk Electra, Ame dari Amelia. apakah itu sudah cukup jelas ?
kau bisa memanggilku apapun yang kau mau. saya tidak peduli.
- kau bilang jam 10 !! - maafkan aku.
kita tidak bisa menjaga anakmu sepanjang malam !
temanmu tidak pernah datang dan kami harus melakukan hal menyebalkan ini !
betul.
kalau begitu, mulailah lakukan.
Tony ! kita akan berangkat !
- tunggu, tarantulaku. - ambillah, ayo kita pergi.
dan kura-kuraku. dan kalejengking.
kita bukan gurita. kita tidak bisa membawa semuanya.
- Octopi. - ayo ! kita berangkat.
Tony, apakah sudah kubilang padamu ? kau tidak bisa membawa semuanya. apakah saya belum memberitahumu ?
baiklah. mereka bisa tinggal didalam tempat yang sama.
- bagaimana dengan motor miniku? - ada dala bagasi.
kau pikir kau mau kemana, dasar wanita sialan ?!
kami akan membunuhmu !
kami akan membunuhmu, dasar wanita jalang !
apa kau yakin ingin melakukan ini ?
semuanya ambillah lencana dan senjata. kalian semua adalah deputi,
untuk saat ini, kecuali kau, Wray.
tidak boleh.
- ada masalah apa ? - sesuatu telah terjadi di atas sana.
JT selalu keluar dan menyapa. ayo !
usahakan jangan menembak diri kalian masing-masing.
jangan saling menembak.
tapi terutama...
...jangan tembak aku.
JT !
pergilah ! menyingkirlah darinya, Rusty!
astaga, JT.
Yah!
Ehh!
- mau Barbeque ?
kurang ajar.
- sosisnya benar-benar enak, JT. - yang terbaik di Texas.
dia pasti sudah mati setelah saya membunuh makhluk itu.
tembakan yang bagus.
semuanya, kumpulkan semua makanan. kita akan keluar dalam 20 menit.
ibu ingin kau bukan dasbor itu untukku.
sekarang, ambil senjata.
hati-hati.
dan jika siapa saja yang datang ke pintu itu selain ibu,
saya ingin kau menembaknya, OK?
saya tidak bercanda, Tony. kau tembak mereka.
seperti dalam video game.
kau tembak mereka dikepalanya.
kalau orang itu ayah ?
terutama juga, jika itu ayahmu.
dan berhati-hatilah. dimana kau mengarahkan senjata itu
kau akan meledakkan sendiri kepalamu. ibu akan segera kembali.
ibu mencintaimu.
Tony !
Halo, sayang.
buka !
lihatlah apa yang kau lakukan terhadap putra kita !
menyingkirlah !
astaga, sudah kubilang saya tidak ingin melihatmu lagi.
ayah !
ayo masuklah kemari!
jika kalian ingin kendaraan untuk kabur, saya punya.
lewat sini.
awas daging itu!
berkenalanlah dengan istriku.
Jesse James custom Dominator.
saya membuat motor ini dari plat pembakaran barbeque sangat bagus,
dia membuat motor ini untukku gratis tanpa biaya.
apa kau punya kendaraan lain yang bisa membawa banyak orang ?
- dimana atapnya ? - saya mencabutnya secara permanen.
tidak ada besi pengaman, sabuk, tidak ada sama sekali.
- tidak ada perlindungan. - dan dia kencang.
mesin Nitro, mesin bertenaga 350 tenaga kuda.
siapa kau sebenarnya ? saya serius. barang rongsokan Wray ?
That's what it says on your truck.
apakah kau tukang bongkar, Wray?
saya bukanlah siapa-siapa.
itulah hal yang paling gampang diingat.
jadi ingatlah.
Hey, apa kau mau barbeque?
- yang terbaik di Texas. - Aw, tidak, terima kasih.
- ada masalah apa ? kau tidak makan daging ? - Oh, saya makan daging.
saya juga makan banyak kesialan.
- kau lihat ini ? - apa itu ?
saya sedang memakannya.
kau harus menjadi seorang pelawak.
- bagaimana pendapatmu terhadap tungkaiku ? - Oh, itu juga lucu.
bagaimana kedaan kaki puntungmu ?
rasanya seperti ditekan-tekan sesuatu. masih tidak bisa merasakan apapun.
benda ini benar-benar tulang yang tidak berguna.
- si tua JT tahu caranya hidup. - sepertinya begitu.
- saya suka saat kau bilang itu (fuck). - bagus. terkutuk kau.
kutuk aku ?
Oh, jadi kau sekarang pelawak. silahkan. lepas celanamu.
itu akan jadi bagus buat lawakanmu.
saya meragukannya.
- itu jaketku. - Ya, aku tahu.
saya mencarinya selama 2 minggu.
dengar, kau adalah orang bodoh yang sulit dipercaya.
waktu itu saya sedang berjalan-jalan bersamamu.
saya kedinginan. saya mengambil jaketmu.
jadi, jika kau sakit jiwa begitu terus, obsesif dengan bualanmu itu
mengenai jacket, ambillah kalau begitu.
sebab, saya lebih baik kedinginan daripada mendengar kalimat itu sekali lagi.
- apa kau menemukan apa yang ada dalam sakunya ? - tentu tidak.
periksalah.
bukan, saku lainnya.
saya ingin memberikannya padamu, tapi kau meninggalkanku.
dan kau mengambilnya.
dan saya mencarinya selama dua minggu.
bacalah.
"berdua melawan dunia"
kau ingat ?
saya tidak akan pernah lupa.
mengapa kau pergi ?
karena kau tidak yakin pada diri kita atau diriku.
saya tidak tahu kalau salah satu deputi baru kita menembakku,
- tapi bukan kau, Tolo ! - maafkan aku !.
- berengsek. - kau akan baik-baik saja.
McGraw disini dan beberapa orang lainnya.
ayo ! cepatlah !
apa yang sudah saya katakan padamu, Tony?
jangan arahkan senjata pada dirimu sendiri.
apakah saya belum memberitahumu?
terima kasih untuk memberitahuku tentang... kau tahulah.
tidak apa-apa. itu adalah perintah.
jika saya tahu kalau kau adalah...
...El Wray, saya tidak akan menyulitkanmu lagi.
saya tidak ingin membahasnya.
"kita harus tahu dasarnya," seperti itulah.
ambil senjata ini.
lakukan yang terbaik.
jangan. kau tidak boleh. jangan memberikannya senjata.
berikan padanya, Tolo.
berikan senjata itu.
berikan semua senjata padanya.
sialan.
anak itu memiliki jiwa iblis dalam dirinya.
kita harus berjuang demi mereka. pergilah ke kendaraan kita.
- baiklah.. - baiklah.
semuanya dibelakangku.
keluar, sekarang !
sialan !
semuanya, masuk kedalam !
kau, Skip, didepan dan ditengah.
pergilah kedepan, nyalakan Kill Dozer.
kita membutuhkannya untuk menjemput yang selamat.
kau gila ? saya tidak mau keluar.
- saya akan melindungimu. - saya tidak mau.
- saya tidak pernah meleset. - ayo, Skip.
saatnya go-go(bersemangat), bukan cry-cry(bersedih-sedih).
Cherry !
Oh, astaga.
JT ! kau menjemput siapa pun yang bisa kau muat di mobilmu !
sisanya naik !
- Skip, bawa sikembar ! ikutlah bersamaku ! - kau, bawa senapan mesin .
- saya ingin seseorang mengemudi trukku ! - biar saya.
kau berdarah seperti sate babi penglihatanmu akan kabur,
- dan kau bersama kakinya yang tersisa. - ada lagi ?
jangan sampai rusak.
siapa saja ambilkan saus kubis, bukanlah daging asap tanpa saus kubis !
- saya ingin senjata ! - ambil ini.
keren !
baiklah, kalian semua, keluar. saya akan menahannya.
saya bisa menjaga dirku sendiri.
dah, ayah.
kau ingat cara mengendarai sepeda ?
bakat yang tidak berguna nomor 32.
bagus. apakah ada lagi punya mobil ?
kau yakin baik-baik saja mengendarai mobil ini ?
tentu iya.
Dakota ! kami minta maaf soal Tony.
Terima kasih.
mesinmu tertembak dan tiga ban mobilmu kempes.
tapi saya punya mini motor di bagasi.
- cepatkah ? - kecepatan 0 sampai 50 dalam 4 detik.
kau pergi bersamanya.
- aku Cherry. - tentu.
ayo pergi !
benar-benar.
- Rusty !
- kurang ajar !
Sheriff, berapa banyak peluru yang kita punya ?
tidak cukup.
jangan menembak ! kita tidak terinfeksi !
semua yang selamat harus ikut dengan kami.
terutama kau...
...El Wray.
namaku bukan El Wray lagi.
tidak apa-apa.
kita disini berada di karantina bersama yang selamat
dimana ini ?
pangkalan militer yang lama.
El Wray ?
apa itu kau ?
dia bersama mereka. saya melihatnya bersama kawanannya lebih awal.
saya seorang ahli dan seorang usahawan. bukan anggota militer.
yang mana dari kalian yang mau menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi.
mereka mencuri senjata bio-kimia.
- DC-2 ? - juga dikenal sebagai Project Terror.
didesain untuk membawa seluruh masyarakat yang terkendali menuju area yang terjaga.
kau menyuplai mereka.
jadi, kenapa mereka mengurungmu ?
mereka menemukan persediaanku. tepat dibawah kita.
10 tingkat kebawah.
perawatan satu-satunya adalah pengaturan cahaya masuk ke DC-2, itu sendiri.
- menghambat efek negatif masuk. - mereka membutuhkannya.
- seperti narkoba. - benar. kami menemukannya
jumlah persentasi yang kecil buat orang yang tidak terpengaruh oleh gas itu sendiri.
dan dengan persentasi kecil inilah terdapat penyembuhannya.
apa yang ingin kau lakukan ?
ke Mexico.
membawa seluruh pendukung kita menuju lautan dan membuat pertahan kita disana.
jangan. kita harus kembali ke laboratorium ku.
infeksi ini akan menyebar ke seluruh dunia.
baik itu pria, wanita dan anak. setidaknya saya menyelesaikan obat penangkalnya.
kau punya obat penangkal ?
kau ! kau ! ikut kami.
cepat !,cepat ! kaki satu !
- apa kau Ava Gardner ? - maaf ?
Ava Gardner, kau menyukainya ?
Yah, aku rasa.
saya hanya berpikir-pikir kalau kau, uh...
...sedikit mirip seperti Ava Gardner.
apa kau punya sesuatu untuk kau katakan ?
saya tidak punya sesuatu untuk dikatakan.
kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan, ya ? lucu.
'sebab, saya berjanji, kau akan berkata padaku "terkutuk kau". tatap aku.
kau ingin mengatakan "terkutuk kau" padaku ?
bukan saatnya.
apa kau tahu apa ini ?
- senjata. - sederhana saja.
kau tahu, kau mengacungkan senjata disaat kau ingin mati,
dan kau menarik sedikit pelatuknya disini dan peluru kecil akan keluar dari sini.
dan peluru kecil akan mengenaimu disini.
dan kau tahu kenapa ?
kau tidak mirip seperti Ava Gardner lagi.
jangan menghinaku, wanita jalang.
saya bukanlah orang yang ingin dihina. kau mengerti ?
coba kudengar kau bilang "saya mengerti."
- saya mengerti. - lebih baik begitu.
penis kecil.
itu dia. saya sudah tahu.
garam. saya sudah tahu. garam.
darah bergaram. itu yang dibutuhkan untuk semua sausku, sedikit garam.
dibutuhkan sedikit mengentalkan perantara, kau tahu apa yang saya maksud.
- apa yang kau lakukan, JT ? - saya harus menambahkan sedikit garam didalamnya.
lakukanlah hal yang sama seperti darah.
aku beritahu, sobat, sedikit darah saja dapat melakukan tipuan.
jangan lakukan hal yang sia-sia, JT. saya mengerti.
garam tersebut terdapat pada keringat dan air mata. sekarang semua yang dibutuhkan hanyalah darah !
- jatuhkan senjata mu ! - JT !
- jatuhkan sekarang ! - baiklah. jangan menembak !
JT, kau baik-baik saja ?
kau baik-baik saja, sob ?
sialan, saya tidak baik-baik saja. sama sekali tidak.
- tunggu disini. - Oh, tentu.
saus sialan.
Wanita dalam kandang.
lihatlah mereka beraksi.
lihat mereka bercinta.
lihat mereka dalam teror.
wanita berkulit putih di pasar gelap.
darah segar untuk biaya yang mahal.
Wanita dalam kandang.
saya akan bercinta.
dia punya satu kaki.
aksesnya lebih mudah.
aku mengerti.
bawa yang tersisa ke atas. dan kita akan meledakkan seluruh lantai.
panggil Lewis kemari.
- dia sedang bercinta, pak. - suruh dia segera kesini sekarang !
- Lewis ? Wilson ?
- dimana anggotaku ? - saya punya beberapa anggotamu disini.
- apa ini ?
buah zakar mereka, sayang.
saya akan pergi dari sini dengan benda itu, Wray.
- biarkan kami pergi. - kenapa ?.
- karena saya berpendapat begitu. - bagaimana kau menemukannya ?
kau ingin ceritanya ? saya akan menjelaskannya singkat saja.
sebuah goa di sarang anai-anai di perbatasan Afghan,
saya dan anggotaku, berjalan-jalan dengan kelamin kami diatas kepala kami.
dan buah zakar di tenggorokan kami, mencari buronan amerika yang paling dicari.
- Bin Laden ? - Yah.
sejenak, intel kami benar tentang uang tersebut. saya berjalan disekitar sudut, dan dor!,
- dia disana, menatapku tajam. - tunggu. kau membunuh Bin Laden ?
saya menembak dua peluru di jantungnya, satu peluru dikomputernya.
- jadi kaulah orangnya ? - Yah, orang itu adalah saya.
berandalan kelas A. dia seharusnya tidak ada disana,
kami seharusnya tidak berada disana, dan saya
tidak seharusnya orang yang membunuhnya, sebagai pembawa wabah ini
jadi, walaupun dada penuh dengan medali, kami tetap harus menggunakan DC-2.
tak ada penyembuhannya.
sampai akhirnya kami menemukan seseorang dari sisi lain
berniat untuk menjual kepada kami benda sialan seperti ini.
seorang ahli datang menghampiri, tapi bisnis menjadi sesuatu yang rumit.
lalu kau menyadari jika kau dapat menginfeksi seluruh masyarakat.
eksperimen tersebut menjagamu bertahan hidup. kau telah menemukan obatnya.
saya berjanji pada semua anggotaku. saya akan melakukan segala hal semampuku untuk menjaganya tetap hidup.
itulah apa yang saya ingin lakukan, Wray.
mengerti ?
saya tidak pernah memiliki pilihan.
begitu pula saya, pak.
tuhan memberkatimu dan tugasmu terhadap negara ini.
kau seorang dokter ?
tadinya.
saya selalu ingin jadi seorang dokter.
malah, saya bisa melakukan ini.
bakat yang tidak berguna nomor 66.
- saya sangat lentur. - pacarku memiliki sebuah teori.
dia berkata pada suatu titik dalam hidupmu...
...kau menemukan sebuah manfaat untuk setiap bakat yang tidak berguna yang kau miliki.
- sama seperti menyambungkan titik-titik. - saya tidak merasa optimis seperti itu.
saya merasa saya sedang tenggelam dalam saluran dan saya tidak dapat keluar.
dia bilang... saat kau tersangkut dalam spiral itu...
...gapailah ke atas.
bagaimana jika tidak ada sesuatu di atasnya ?
gapai saja.
- kau seorang penari. - tadinya.
kalau begitu saya menarikmu dari pensiunmu !
berdirilah !
sekarang saya lapar akan hiburan, sayang. dan itu berarti kau. Radio!
I'm Too Drunk To Fuck]
sekarang !
itu yang saya maksud. menarilah.
tetap menari !
saya sudah melihat banyak hal-hal gila di setiap hari...
...tapi, saya belum pernah melihat seorang penari berkaki satu.
saya sudah melihat seorang penari dengan satu payudara...
...dan saya sudah melihat seorang penari dengan 12 jari..
...dan saya sudah melihat seorang penari tanpa otak sama sekali...
... tapi saya belum pernah melihat seorang penari berkaki satu.
dan saya pernah ke Morocco.
menarilah, wanita jalang !
bersenang-senanglah .
patahkan saja !
- menarilah untuk, berengsek.
kau pikir itu sangat lucu ya ?
tentunya, iya.
kau memberikanku kayumu, sekarang saya akan memberikanmu...
...kayu yang sebenarnya !
gasmu ! kau membutuhkan gasmu !
tidak, saya tidak mau ! biarkan saja ! saya akan membuat ini singkat saja !
- darimana kau mempelajarinya ? - bakat yang tidak berguna nomor 37.
- saya mematahkan tungkaiku. - tidak apa-apa.
saya membuatkanmu sesuatu.
saya sangat percaya padamu. selalu percaya.
saya dapat percaya kau bisa menjadi yang terbaik.
kau berhak mendapatkan yang lebih baik...
...bahkan lebih baik dariku.
sekarang, saya ingin kau menjadi...
...seseorang yang ditakdirkan sebenarnya.
berdirilah.
saya akan menyingkir jika saya adalah kau.
bukalah pintu itu, ya sayang ?
mereka menghancurkan hampir semua tank.
ada beberapa yang tersisa untuk kita keluar menuju helikopter.
ada dua helikopter, cukup besar membawa kita semua.
siapa yang bisa menerbangkannya ?
apakah ada yang bisa menerbangkan helicopter?
saya bisa, tapi tidak mungkin, saya akan...
baiklah. saya akan menerbangkannya.
ayo kita pergi.
aku rasa kami akan tetap tinggal disini, Wray.
kau akan menjaga tempat ini untukku, , sheriff?
- dengan senang hati. - sampai 3 menit saja.
- adikmu adalah orang yang baik, JT. - kaka terbaik di Texas.
naiklah.
- bukan, disisi lainnya. - Oh.
bukan, disisi lainnya.
Helikopter ada di balik tembok ini.
kita harus cepat !
jangan ! jika kita semua terbunuh, tak ada yang bisa menghentikan wabah ini.
apakah kau tidak mengerti ? kitalah penangkal wabahnya !
- apakah ada jalan lain ? - tunggu disini.
saya tidak mengira, apakah ada ahli teknik biokimia lainnya ?
aku rasa tidak.
lupakan soal tembok itu.
saya berpikir-pikir kita dapat membangun rumah baru disana seperti dulu.
kau memasak, saya bekerja dibelakang.
kau jangan membuat harga sewanya mahal.
kau membagikan resepmu, kita bagi rata sewanya.
dimulai pada suhu 250 derajat.
aku sudah tahu itu. berapa lama ?
- 60 dolar dulu ? - tentu.
60 dolar, 12 jam.
- bungkus dalam kertas alumunium foil kan ? - saya tidak menggunakan itu.
sial. tomatkah ? sayur segar ?
kalengan.
- yang benar saja ? - Yah.
- apa saya sudah berhasil ? - Oh, yah.
sebab kita adalah saudara.
Terima kasih atas resepnya.
ingatlah, kau harus membawa resep ini sampai ke kuburanmu.
aku rasa saya bisa jamin itu.
itu isyarat kita.
Cherry Darling...
...kuserahkan padamu.
ayo !
Wray!
sialan, Wray!
baiklah, kau harus bangun karena kita akan berangkat.
mereka bilang sayang akan menemukanmu disini.
saya hampir kehilangan harapan.
maafkan aku... tapi saya berbohong.
saya ingin menyakitimu.
giliranku.
tak ada lagi mayat untuk ayah hari ini.
jangan pernah berbuat seperti itu berengsek.
tentang melakukan hal-hal yang tidak beguna.
- jangan sentuh apapun. - saya ingin menerbangkannya !
- dia bilang jangan sentuh apapun ! - kau tidak tahu apa-apa !
saya tahu apa yang saya lakukan ! diamlah !
diamlah ! duduk dan jangan menyentuh apa-apa !
semuanya duduk !
Whoo!
nyalakan wipernya.
- pergilah, tinggalkan aku. - saya tidak ingin meninggalkanmu seperti ini.
orang-orang berengsek disini akan memakan mayat di jalan.
lihat ? saya lucu.
- saya berhasil membuatmu tertawa. - pergilah ke pesisir.
bawa orang-orang kesana, lindungilah dirimu disana.
saya tidak mau meninggalkanmu, Wray.
berdua melawan dunia.
tentu.
aku berjanji.
saya tidak pernah meleset.
- jangan khawatir, sayang.
kau akan menemukan jalanmu.
gapailah !
berdua melawan dunia
tentu, seperti yang kau bilang , Wray.
saya melakukan seperti yang kau bilang.
saya menemukan yang selamat...
...orang yang lelah...
...bagi mereka yang tidak memiliki harapan.
saya menemukan mereka dan memimpin mereka...
...ke sebuah tempat yang dibuat untuk kita.
tempat di pinggir laut.
cantik sekali.
dia cantik.
saya berharap kau melihat kami... kita berdua.
tentu, seperti katamu.
berdua melawan dunia.